《关闭小说畅读模式体验更好》
虽不是命令的口吻,但这话也够理直气壮的。
阿塔利亚本打算拒绝他。可格利德那副模样,没人帮助的话只怕会一脑袋栽进浴缸里。阿塔利亚只得点头:
“行行行。”
这句话浮士德则由翻译成:
“喔,格利德,我自当愿意。”
“但是说好了,洗的时候你老实一点,别再挑动我。”
这句话则是:
“但是,我亲爱的调皮的爱人,请你不要挑战我的忍耐力。我想与你一同度过一个纯情而安详的共浴时光。”
“听到这话,我们就默默离开了。”
酒馆也一片静默。
“天啊……”阿塔利亚喃喃,“我知道了。”
内容未完,下一页继续阅读