《关闭小说畅读模式体验更好》

        她扭转头不看电视画面地下的同步中文，听着电视里面的的播音员讲解的声音，开始现场语音翻译。

        孙小平看着电视上的中文文字，耳朵听着她的翻译。再跟自己心里想得相对照。

        几分钟之后，他不由得点了点头。

        这丫头听力还是不错的，电视中地主持人地语速是比较快得，她不但能跟得上，还能够翻译出来电视内容的百分之六十以上，这就有些不简单了。

        要知道，电视上的内容不是日常的口语，具有相当地专业性，没有一定的专业功底是难以翻译出来的。

        这个丫头能够做到这一步，做专业翻译可能能力还欠缺些。

        但是做旅游翻译，文字翻译，以及一些会议的临时翻译已经没什么问题了。

        不过孙小平还是发现了她翻译中的一些问题，太过于书本化，死板，不灵活。

        这不是什么大问题，主要是她的口语方面锻炼的比较少，只要多找老外交流就没问题了。

        要知道，当初孙小平学英语的时候，也是这么过来的。

        内容未完，下一页继续阅读