《关闭小说畅读模式体验更好》

        “嗯！你的听力方面还是不错的，词汇量掌握得比较多，不过，一些专业词汇也涉及到了，很不简单，不过，你还是有一个缺点，翻译的时候太过死板，书面化，以后要注意。多看些原版英文电影。对你的口语能力有很大帮助。”

        孙小平有些欣赏的看着苏慧云，说道：“我现在考考你的笔译能力。”

        他从套房的书柜上抽出一本英文书籍，说道，“翻译一下这本书，看看写得是什么。”

        苏慧英回转头，一手接过书本，翻开看了几眼，便轻声说道道：“这本是林语堂先生在旅美专事创作后写的第一本书，叫做《生活的艺术》，也是继《吾国吾民》之后又一本在美国畅销52周的英文著作，我手上的是中国人民出版社87年出版的，这本书最先是自序，然后就是第一张醒觉，共分三节，第一节是人生之研究，第二节是一个准科学公式，第三节是以放浪者为理想的人。”

        她眼睛看着书本，随口翻译，表现的极其专注和自信。

        一股知性美从她的身上透出，衬托着她的如花娇颜，让她是如此地与众不同。

        “这又是一个绿苑红姐式的高级人才呀。”

        孙小平眼睛直直地盯着苏慧云，心中感叹不已。

        他心中琢磨，当初自己就有把红姐吸收到自己农场的想法，只是在听说她是省城李少的禁脔后，就放弃了，现在这里又有一个红姐式地人物，自己是不是可以把她手为自己的手下呢。

        苏慧云又翻译了一页书籍，没有听到孙小平的声音，不由得有些奇怪。

        内容未完，下一页继续阅读